PÄÄSE MAHASTA EROON
MUOTIPOLIISI SINUT ON PIDÄTETTY!
KUINKA PITÄÄ HAUSKAA
SEKSIKÄS UROS
ISO PEPPU VOI OLLA ISO ETU
KAUNIIMPI KROPPA 5 PÄIVÄSSÄ KIRJOITTANUT ANDIE ANDERSON
RAKKAUSTESTI
ASUNNON FENG SHUI KIRJOITTANUT ANDIE ANDERSON
PARAS ORGASMIOPAS
Tietäisitpä, mitä jouduin kestämään. Edessäni ajanut mies...
Tuo ne sakot ansaitsisi!
Nainen ei koskaan paljasta ikäänsä.
Hän ajoi mateluvauhtia moottoritiellä!
KUINKA SÄÄSTYÄ SAKOILTA PUHUMALLA
"Tadikistan saa vasta silloin kokea todellisen, kestävän rauhan."
Andie, tämä on loistava. Tämä on todella liikuttava -
- mutta tämä ei koskaan ilmesty Composuressa.
Raadoin yliopistossa ja nyt olen kuinka-tyttö Andie Anderson.
Teen sellaisia juttuja kuin "Kuinka käytät parhaita iskurepliikkejä" -
- ja "Onko blondeilla niinku tosiaan hauskempaa?".
Haluan kirjoittaa tärkeistä asioista, kuten politiikasta ja ympäristöstä.
- Ne asiat kiinnostavat minua. - Jaksa yrittää, niin onnistut.
Tämä piristää sinua.
Olet flirttaillut sen urheilulehden toimittajan kanssa puhelimessa -
- jo kuukauden ajan.
- Häneltä tuli tänään lähetys. - Näytä sitä minulle.
- Huomisiltana. - Mitä silloin on?
Sykähdyttävin ihmiskunnan tuntema urheilutapahtuma.
- Onko täällä jääshow? - Ei, vaan NBA:n loppuottelu.
Minulla on liput sinne!
- Tuletko mukaan? - Hyvä on, mutta en sitten anna.
Ääni muuttuu kellossa parin jättihodarin ja kaljan jälkeen.
Tunnet makuni.
Huomenta. Muistakaa, että puolen tunnin päästä on palaveri.
- En ole nähnyt Michelleä. - Hän rypee takuulla itsesäälissä.
On minun vuoroni hakea hänet. Hae kahvia.
Odota. Ota tuotenäytteitä.
Tuotenäytteitä! Tuo oli loistava ajatus.
Voi veljet tätä dramatiikkaa.
Hei, Ben.
Huomenta, Spears.
Mitä luet? Perehdytkö ajankohtaisiin tapahtumiin?
"Kiihotusvinkkejä. Kuinka mies saadaan kuumaksi?"
Voisit joskus kokeilla noita.
Greenillä ja minulla on tapaaminen Composuressa.
Se on USA:n nopeimmin kasvava naistenlehti.
Koska asiakkaamme julkaisevat kampanjoitamme tässä lehdessä -
- lukeminen ei olisi pahitteeksi.
- Hei, Benny. - Huomenta, Green.
- Päätit vihdoin ilmestyä. - Niin päätin.
- Oletko valmiina? - Olen. - Nähdään, Ben.
Mukavaa päivää, hyvät naiset.
Hei.
Huomenta, päivänpaiste.
Pue päällesi.
Palaveri alkaa vartin päästä. Nyt mennään.
Menen takaisin sänkyyn.
- Minulla ei ole syytä elää. - Aurinko paistaa.
- Minä vain... - Nyt sinulla on syy.
Kašmiria.
Se saa silmäsi näyttämään hurjan vihreiltä.
Nouse ylös. En anna sinun menettää työpaikkaasi.
- Tule tänne. - Voi, Andie.
Oletko kunnossa? Seurustelit hänen kanssaan vain viikon.
- Se oli elämäni paras viikko. - Voi, kultaseni.
Huomenta, naiset. - Miten menee, T-Dog?
Huomenta.
- Miten menee, jätkä? - Hei, isukki. Oliko rankka ilta?
- Ei paha. - Orgiat, vai?
- Missä sinä olit? - En orgioissa.
- Kuulitko? - Knicks on loppuottelussa.
Tone the Bone on minulle 20 taalaa velkaa.
Olit oikeassa. DeLauer Diamonds etsii mainostoimistoa.
- Warren haluaa käydä kimppuun. - Mahtavaa! Tämä on hyvä päivä.
Timantteja on yhtä paljon kuin Fifth Avenuella takseja.
Niillä on vain tunnearvoa -
- jota pitävät yllä tarjonta, kysyntä ja mainonta.
Raitapaita. DeLauer hallitsee timanttimarkkinoita.
Jos edustan sitä, edustan koko teollisuutta.
- Mitä? - Warren antoi sen Judyille.
- Spears ja Green hoitavat sitä jo. - Eikä!
- Hän suosii pitkäsäärisiä naisia. - Olemme lenkkari- ja kaljamiehiä.
- Jalokivet eivät ole vahva alamme. - Typyt menivät naistenlehteen.
- Sanon Warrenille... - Hän on lentokoneessa.
- Hän menee Chicagoon. - He tapaavat tänään Mullen'sissa.
Tämä ei voi olla totta. Hän sai vinkin minulta.
Asiakas ja kampanja ovat minun.
- Minua ei pelata tästä ulos. - Älä muuta sano.
- Siis tänään Mullen'sissa. - "Älä muuta sano", vai?
- Hei. - Hei.
- En halua puhua siitä. - Selvä on.
Miksi minulle käy aina näin?
Puolitoista viikkoa menee hienosti, ja sitten kaikki on ohi. Olen ymmälläni.
Olen ihan oikeasti ymmälläni. Kaikki alkaa aina niin hyvin.
- Ole mukana juonessa. - Mikellä ja minulla synkkasi.
Kun rakastelimme ensi kertaa, se oli niin kaunista -
- että minä itkin.
- Itkitkö sinä? - Itkin.
Kimmelsikö poskellasi yksi kyynel?
Ei. Tunteilin oikein kunnolla. Sanoin jopa, että rakastan häntä.
- Miten monen päivän jälkeen? - Viiden. Kahden.
Halusin ilmaista tunteeni.
Selvä on. Mitä hän sanoi?
Miken ei tarvinnut sanoa mitään. Tiesin, että hän tunsi samoin.
Hänelle tuli hirveästi kiireitä, enkä tiennyt, missä hän on.
Soittelin hänelle...
- Soittelitko hänelle? - En jättänyt viestiä.
Hän ei tiennyt, että minä soitin. Numeroni on salainen.
Hän luuli, että joku kaveri soittaa.
Miehet soittavat usein vastaajaan ja sulkevat puhelimen.
Oli miten oli, tiedän, miksi hän jätti minut.
- Olen liian lihava. - Sinä et ole lihava!
Jos maailman kaunein nainen tekisi tuollaista, mies juoksisi karkuun.
Yksikään mies ei juoksisi sinua karkuun.
Jos yrjöäisit miehen päälle, hän sanoisi: "Tee tuo uudestaan."
Tuo oli uskomattoman kuvottavaa ja valetta.
Jos toimisin kuin sinä, minutkin jätettäisiin.
No niin, perhe. Riisukaa kengät.
Hengittäkää.
Ulos.
Lori, aloitetaan sinusta.
"Botoxia vasta-alkajille" on valmis. Se on karmiva, mutta kiva.
Työn alla on "Mitä gynekologisi ei kerro". Sekin on karmiva, mutta kiva.
Laadin juttua "Tappavat pedikyyrit" siitä sienen saaneesta naisesta.
Se on kauhea tarina -
- mutta se on yllättävän kiva.
Erinomaista. Miten Andien "Kuinka"-sarja jatkuu?
Olen valmistellut vähän erilaista juttua.
- Se on poliittinen artikkeli... - Ei.
Olet töissä Composuressa.
Alaamme ovat muoti, trendit, dieetit, kauneusleikkaukset ja juorut.
- Hyvä on, mutta... - Kuulehan nyt, Andie.
Olet uusi kolumnisti. Kerää vakio- lukijat ja kirjoita sitten, mitä haluat.
Siihen saakka kirjoitat siitä, mistä minä haluan.
- Onko selvä? - On.
Michelle, mitä sinä puuhaat?
- Anteeksi. En ole voinut hyvin. - Hänet jätettiin.
Voi ei, Michelle.
Koettelemus oli varmasti hirveä. Näytät silti upealta.
Eikö hän näytäkin ihanalta, hyvä väki?
Ihan totta. Hän näyttää upealta.
- En ole syönyt eron jälkeen. - Hienoa. Kirjoita siitä.
- En voi kirjoittaa elämästäni. - Ymmärrän täysin.
- Kuka kirjoittaa hänen elämästään? - Minä.
Ei, Lana. Ei millään pahalla, mutta Lori ei saa sorkkia yksityiselämääni.
- Minä teen sen. - Mitä?
Teen tavallaan sellaisen jutun. Sinä innoitat minua.
Mihin?
Katsokaa Michelleä. Hän on upea tyttö, eikö niin?
- Niin. - Hän on uskomaton nainen.
Hänen on vaikeaa luoda pysyviä suhteita -
- eikä hän tiedä, mitä hän tekee väärin, niin kuin eivät lukijatkaan.
Ajattelin -
- että voisin tapailla miestä ja sitten ajaa hänet pois.
Tekisin vain klassisia virheitä, joita muutkin naiset kuin Michelle -
- tekevät koko ajan.
Pidän siitä päiväkirjaa. Juttu on tavallaan -
- käänteinen seurustelun kuinka-juttu.
- Se, mitä ei pidä tehdä. - Niin.
"Kuinka hukata kundi 10 päivässä." Hyvä on. Tee se.
- Mitä uutta kenkärintamalla on? - Hetkinen.
Miksi 10 päivässä?
5 päivää ei riitä, ja lehti menee painoon 11 päivän päästä.
Selvisi, että violetit kengät vetoavat miehiin.
Kiitos.
Ota henkisyys mukaan. Kuka se Geren elegantti buddhalaistuttu on?
- Dalai-lama. - Hän on upea. Vieraani tulivat.
- Tervetuloa. - Hei.
Tässä ovat Judy Spears ja Judy Green Warrenin mainostoimistosta.
Kehittelemme syksyksi upeita mainoksia.
Jeannie Ashcroft, muoti ja trendit.
Michelle Rubin, kunto ja terveys.
Andie Anderson on "kuinka"-tyttömme.
Olen nähnyt kolumnisi. Mitä nyt kirjoitat?
"Kuinka hukata kundi 10 päivässä."
Hän alkaa tapailla miestä ja ajaa hänet pois puolessatoista viikossa.
- Se on tarpeettoman ilkeää. - Siitä tulee mahtavaa.
Hänen tarvitsee enää löytää onnekas kohde.
- Mene, mene. - Oli hauska tavata.
Etsitään mies. Etsitään mies!
Et ikinä onnistu tässä.
Saattepa nähdä. Isken tänään miehen -
- ja huomenna aloitan temppuni. Hän juoksee pian henkensä edestä.
Et kai polta hänen asuntoaan tai pure häntä?
En. Teen vain sellaista, mitä tytöt tekevät suhteissaan väärin.
Teen kaikkea sitä, mitä miehet inhoavat.
- Takerrun ja vaadin paljon. - Lääpi koko ajan.
Soita keskellä yötä ja kerro, mitä sinä päivänä söit.
Mitä vikaa siinä muka on? Se oli vitsi.
Hei, Ben. Mitä sinä täällä teet?
- Phil, tulin tapaamiseen. - Sinua ei kutsuttu.
Minut olisi pitänyt kutsua. Minä keksin DeLauerin.
Niin, mutta minun piti päättää, kenelle asiakas sopii parhaiten.
Minulle. Haluan hoitaa tämän.
Myyt tavaraa joka pojalle paremmin kuin kukaan.
Nämä tytöt myyvät ylellisyyttä parhaiten koko alalla.
Meidän on pantava parastamme. DeLauer olisi suurin asiakkaamme.
Mainonnan vuosilaskutus olisi 50-60 miljoonaa dollaria.
Minä hoidan homman kotiin.
- Miksi tulimme tänne? - Tämä on sopiva paikka.
Hei, lngrid. - Uralla etenevät tulevat työn jälkeen Mullen'sin juottolaan.
Timanttiteollisuus on aina kosiskellut miehiä.
Nainen on muka tarvinnut miehen ostamaan kiven.
Sanotaan, että timantit ovat ikuisia. Sanomme: "Timantit ovat kaikille."
- Pidän tuosta. - Me emme.
"Timantit ovat kaikille", vai?
Se viestittää, että niitä on kaikkialla ja että ne eivät ole harvinaisia.
Elleivät ne ole harvinaisia, ne menettävät statuksensa.
Niitä ostetaan juuri statuksen takia -
- niin kuin Benjamin tietäisi, jos hän ymmärtäisi naisia. - Et ymmärrä.
Älä siitä pahastu. Kukaan mies ei ymmärrä.
- Olkaa hyvät. - Kiitos.
Anteeksi.
- Tässä. - Kiitos.
Älä painosta. Hän tekee tutkimusta.
Niin juuri.
Timantin myyminen on kuin naisen viettelemistä rakastumaan.
Naisen täytyy tuntea heikotusta, himoa, seikkailunhalua ja epätoivoa.
Katso ympärillesi. Useimmat naiset etsivät juuri sitä.
Aivan. Timantteja myydään -
- samalla tavalla kuin nainen saadaan rakastumaan.
En tarkoita himoa.
Himokas nainen haluaa suklaata. Rakastunut nainen haluaa timantteja.
Minäkään en puhu himosta.
Puhun syvästä, merkityksellisestä, kaiken voittavasta, elinikäisestä -
- rakkaudesta.
Rakastan naisia. lhan totta.
Kunnioitan naisia aina 4-vuotiaista 88-vuotiaaseen mummooni asti.
Minä myös kuuntelen naisia.
Siksi pystyn myymään itseni kelle tahansa naiselle milloin vain.
Saatko naisen rakastumaan timantteihin vai itseesi?
- Kumpaan vain. - Oletpa omahyväinen.
En ole omahyväinen vaan itsevarma.
- Saat luvan todistaa sen. - Niinkö?
Toimisto järjestää DeLauereille juhlat Astorin museossa -
- ensi viikon sunnuntaina.
Saatko siihen mennessä naisen rakastumaan itseesi?
- Kymmenessä päivässäkö? - Kuka tahansa milloin vain.
Kuka tahansa naimaton, saatavilla oleva hetero.
En yritä huijata sinua. Valitaan nainen täältä -
- nyt heti, tästä baarista. Saat päättää, ryhdytkö siihen.
- Kuka se onnentyttö on? - Katsotaanpa.
Tuo leopardiasuinen blondi näyttää hauskalta pakkaukselta.
- Olkaa armollisia, hyvät naiset. - Miten olisi tuo scifi-ilmestys?
Hän saalistaa.
Ei. Se on hän.
- Kuka hän? - Harmaa mekko, vaalea, nätti hymy.
Tuoko?
- Kiinni veti. - Mitä?
- Kiinni veti. - Kiinni veti.
Katsokaa tuon ihan kauhean vihreäpaitaisen viereen.
- Näettekö hänet? - Hän on tosi söpö.
- Hyvä. - Näin sitä mennään.
Hyvä on. Kiinni veti, mutta panokset ovat nämä.
- Kun voitan, saan asiakkaan. - Sovittu.
- Phil? - Sovittu.
Tuo juhliin tyttö, joka on rakastunut sinuun, niin saat asiakkaan.
- Phillip, ethän sinä voi... - Olen tehnyt päätökseni.
- DeLauereille. - DeLauereille.
- Kippis. - Kippis.
Mietin vain, onko sinusta...
Tuohan on jännää.
Vaimoni ja minä viihdymme täällä varsinkin tähän vuodenaikaan.
- Hei. - Hei.
Hei.
Nauttikaa New Yorkista.
- Kiitos. - Eipä kestä.
- Onnea matkaan. - Kiitos.
Suokaa anteeksi, hyvät naiset. Minun pitää voittaa veto.
Heippa.
- Mitä on tekeillä? - Etkö tunnista häntä?
- Hei. - Hei.
- Andie Anderson. - Benjamin Barry.
- Söpö. - Kiitos.
- Tarkoitin nimeäsi. - Tuplakiitos.
- Oletko vapaa? - Tällä haavaa olen.
- Niin minäkin. - Onpa yllättävää.
- Oletko psykopaatti? - Harvoin.
- Kiinnostaako? - Ehkä.
- Onko nälkä? - Hirveä nälkä.
- Lähdetään. - Nytkö?
Hyvä on. Odota hetki.
Nähdään ovella.
- Hei, taisin löytää sopivan. - Hän oli naimisissa.
En tarkoittanut häntä. Tämä mies on ovella, mutta älkää katsoko.
- Hän on tosi söpö. - Testaan, kannattaako hänet valita.
Mitä, jos kannattaa?
- Huomisiltana minä... - Teet temppusi.
- Teen tämän sinun vuoksesi. - Onnea matkaan. Pidä varasi.
- Soita minulle. - Voi tätä dramatiikkaa.
Ei, ei. Se on täällä.
Saat panna hassun kypärän päähäsi.
- Tämä ei näytä hassulta päässäni. - Se näyttää hassulta kaikilla.
Kappas vain.
Se on helkutin suloinen.
Näin se käy.
Oletko valmis saamaan kunnon kyytiä, Andie?
Oletko sinä valmis saamaan kunnon kyytiä, Ben?
- Onnistuuko? - Onnistuu.
- Mitä mieltä olet? - Ruuasta vai sinusta?
Molemmista.
Tämä on herkullista. Sinusta en vielä tiedä.
- Voinko tehdä jotain? - Vastaa muutamaan kysymykseen.
"Muutama" on liian epämääräistä. Saat kysyä kolme.
- Mitä teet työksesi? - Olen mainosalalla.
Alaani ovat alkoholijuomat ja urheiluvälineet.
Yritän parhaillaan päästä korumarkkinoille.
Pelastat maailman riekkumalla kaljabileissä.
Siihen suuntaan.
- Entä sinä? - Mitä minusta?
- Olenko nähnyt juttujasi? - Kirjoitan Composureen.
Se on USA:n nopeimmin kasvava naistenlehti. Sehän on hienoa.
Pelastat maailman neuvoen himoshoppaajia.
Hei! Kuulehan nyt, vitsiniekka.
Minulla on lehdistöopin korkeakoulututkinto.
Pomoni pitää minusta. Jos miellytän häntä, saan kirjoittaa, mistä haluan.
- Kengistä, vai? - Ei.
Ei.
Alkoholijuomista ja urheiluvälineistä.
Se oli hyvin letkautettu.
- Luulet tietäväsi, millainen olen. - Melkein.
- Minulla on vielä yksi kysymys. - Anna tulla.
Totta vai tarua?
Rakkaudessa ja sodassa kaikki on sallittua.
Totta.
- Se oli hieno vastaus. - Se oli hyvä kysymys.
Tervetuloa.
Onpa kiva kämppä.
- Kiitos. - Täällä on oikein siistiä.
- Otatko kylmän oluen? - Mikä ettei. Voinko käydä vessassa?
Voit tietysti. Se on yläkerrassa makuuhuoneen perällä.
Ensimmäisenä iltana! Ei voi olla totta.
- Michelle, en makaa Benin kanssa. - Hutsu. Valehtelet selvästi.
Enhän! Minä osaan hillitä itseni toisin kuin eräät.
Niinkö? Tuo vähän kirpaisi.
- Esittelen syöttiä. - Mikä se syötti on?
- Syötti olen minä. - Nyt tajusin. Mitä sitten teet?
Timantti ei ole yhden yön juttu.
Timantti on pitkäaikainen sitoumus.
- Tee muistiinpanoja. - Minun pitää mennä.
- Soita myöhemmin, lumppu. - Hyvä on.
- Kiitos. - Eipä kestä.
Hyvä on.
Hei, ei edetä liian nopeasti.
Hyvä on.
Etenemme liian nopeasti.
Olet oikeassa. Etenemme liian nopeasti.
Hyvä on.
- Liian nopeasti. - Liian nopeasti.
- Niin. - Haluan, että kunnioitat minua.
- Kunnioitan minä. - Hyvä on.
- Haluan, että kunnioitat minua. - Tietysti, koska kunnioitat minua.
- Kunnioitan sitä. - Hyvä.
Hyvää yötä, Andie Anderson.
Olet jo rakastumassa minuun.
Panen sinut toivomaan, että olisit kuollut. Miesparka.
He valitsivat kaikista maailman naisista hänet. Hän on upea.
Hänen kanssaan on helppoa hengailla 10 päivää.
Sehän kestää 9 päivää pitempään kuin muut suhteesi.
Siksi en mennytkään heti asiaan. Etenen rauhassa.
- Tämä on maraton eikä pikajuoksua. - Onko 10 päivää maraton?
Ehkä 3 000 metrin esteet on parempi vertaus. Hän retkottaa jo köysissä.
Jopa urheiluvertauksia riittää.
- Onko tuo se? - On.
- Oletko katsonut sisälle? - En.
- Onko se sinusta eettisesti väärin? - On kai.
Tuo ei ole käsilaukku, vaan pikemminkin iltalaukku.
Naisen käsilaukku on hänen salainen voimanlähteensä.
Tuolla piilee synkkiä ja vaarallisia asioita -
- joista miesten ei pidä tietää mitään.
Voi olla, että hän jätti sen tahallaan varmistaakseen, että soitat hänelle.
Hän on viekas heitukka.
- Anteeksi. - Meidän pitää kerätä nuo.
Varovasti, varovasti.
- Mitäs täältä löytyy? - Katsotaan.
Liput Knicksin matsiin.
Tämän illan matsiin.
Sinulle on lähetys, Andie.
Andie, voi taivas!
Hetkinen. "Sata kertaa..."
"...kauniimpi kuin sata ruusua."
- Onpa tarttuva lausahdus. - Se tulee mainosmieheltä itsestään.
- Onko hän siis koukussa? - Hän löysi Knicksin matsin liput.
- Jätitkö liput käsilaukkuun? - Jätin.
Sinä painit ihan eri sarjassa.
Näin sitä mennään.
- Andie Anderson. - Hei, nätti tyttö.
Arvaa, mitä? Sain nolostuttavan määrän valkoisia ruusua.
Eipä kestä. Minulla oli eilen hauskaa.
Käsilaukkusi on minulla.
Tiedän. En voi uskoa, että unohdin sen sinne.
Haluat sen varmaan takaisin, koska siellä on rahaa, luottokortteja -
-ja liput Knicksin matsiin.
Kuulostaa siltä, että olet tonkinut laukkuani.
En toki. AD:ni Tony on kömpelys ja kaatoi sen vahingossa.
Näin on. Olen kömpelö kaveri.
Hyvä on. Valitan, mutta menen matsiin erään toisen kanssa.
Et mene enää. Unohtuiko laukkusi muka vahingossa?
Halusit alitajuisesti viedä minut matsiin.
Alitajuisten halujen kieltäminen on hyvin epäterveellistä.
- Tepsiikö tuo lätinä keneenkään? - Sano sinä.
Andie, sinä olet kamala!
Nähdään 7th Avenuen sisäänkäynnillä.
- Puoli kahdeksalta. Älä myöhästy. - Selvä on. Hei sitten.
- Näin homma hoidetaan. - Näin homma hoidetaan.
Virhe, numero 20, Allan Houston.
- Paskat! Älä viitsi, tuomari! - Mitä tuo oli?
Hemmetin pehmo! Olit pehmo viime vuonna ja olet edelleenkin! !
Mitä tuo oli olevinaan?
Hyvä, Allan!
Puolustakaa!
Antakaa palaa! Ottakaa ihan rauhallisesti.
Ei mitään hätää. Aikaa on 20 sekuntia.
SUUTELE MINUA!
Pallo on Knicksillä.
- Antakaa mennä. - Hyökätkää!
Benny. Benny, minua janottaa.
- Hakisitko minulle limsaa? - Peliä on minuutti jäljellä.
- Käyn pelin jälkeen. - Minulla on hirveä jano. Menen itse.
- Haluatko sen juuri nyt? - Haluan.
Ei jäitä. Kiitos, Benny.
- Anna kola ilman jäitä. - Seuraava jono.
- Hei. Pieni kola ilman jäitä. - Saamasi pitää.
Hän heittää kolmen pisteen viivan takaa.
- Älä anna hänen heittää! - Tuliko jäitä vai ei?
Ei jäitä. Kola ilman jäitä.
- Halusitko pienen? - Haluan juuri tuon.
Jos maksat 25 senttiä lisää, saat jumbokoon.
Otan sen. Pidä loput. Minulla on kiire.
Hyökätkää!
Anteeksi. Anteeksi.
- Heitä se koriin! - Tässä on juomasi.
Hei! Pidä palloa! Liikettä!
- Varo! Kolme askelta, kuljeta! - Tämä ei ole kevytkolaa.
Ole kiltti. Minulla on hirveä jano.
- Haluan limetin sekaan. - Hyvä on.
Heitä!
Sprewell heittää voitosta. Noin!
Peli on ohi! Knicks päihitti Kingsin viime sekunneilla.
Sprewell teki ratkaisevan korin. Knicks voitti Sacramenton...
Olipa uskomaton matsi. En ole ikinä nähnyt jännempää loppua.
Vau! En minäkään.
Hei! - Onpa harmi, että se meni sinulta sivu suun.
- Niin, sanos muuta. - Odota hetki.
Oletko niin mukava kuin vaikuttaa?
En.
Hyvä. En minäkään.
5thin ja 12thin kulmaan, kiitos.
Nähdään.
Hevonpaskaa.
Lisää hevonpaskaa.
Hevonpaska jatkuu. Hevonpaskaa. Ryhdistäytykää!
Meidän pitää pystyä parempaan, jos haluamme... Mitä?
- Mr Barrylle on puhelu. - Voisitko ottaa viestin?
Mr Barry, Andie soittaa.
- Puhu nopeasti. - Hyvä on.
- Hän on kakkoslinjalla. - Kiitos.
Minä täällä!
Olen kokouksessa. Soitan myöhemmin.
Minulla on ikävä sinua, Benny Boo-Boo-Boo.
Minullakin on ikävä sinua.
- Onko sinulla illalla kiireitä? - Ei. Mentäisiinkö elokuviin?
- Saanko minä valita? - Saat.
Olen ihan innoissani! Hyvä on. Soitan myöhemmin.
- Hei sitten. - Heippa.
NAISTEN LEFFOJEN MARATON
Olen aina halunnut Tom Hanksin kaltaisen miehen.
- Tämä on lempielokuvani. - Niin minunkin.
Mitä, jos sinulle tapahtuisi jotain? Mitä, jos en pääsisi luoksesi?
- Mitä ajattelet? - En mitään. Katson elokuvaa.
- Mitä mielessäsi liikkuu? - Pidän tästä elokuvasta.
Pääsi on sitten varmaan ihan tyhjä.
- Kuka hän on? - Kuka?
- Se tyttö, jota ajattelet. - En kuule mitään.
En ajattele ketään tyttöä.
Et voi tuijottaa Meg Ryania ja olla ajattelematta toista tyttöä.
- Haluatko tietää, mitä ajattelen? - Haluan.
Ajattelen sitä, miten hemmetin kaunis sinä olet.
Sitä minä ajattelen. Katso elokuvaa. Se on hyvä.
Voi, Benjy!
Voi, kulta!
- On ihanaa katsoa tätä kanssasi. - Niin.
- En kuule enkä näe. - Jos et pidä suutasi kiinni...
...poikaystäväni antaa sinulle selkään.
Tuki muijasi suu, kun tuot hänet ihmisten ilmoille.
- Mitä? Tee jotain! - Selvitetään tämä ulkona.
Käyttäydy vähän tyylikkäämmin. Älä puhu naisille noin.
- Ben, hän on hirveän iso. - En aio tapella hänen kanssaan.
Hän on sinulle anteeksipyynnön velkaa.
Menen takaisin sisälle. Uneton Seattlessa odottaa.
Älkää härnätkö.
- Hemmetti soikoon. - Voi, Ben.
Oletko kunnossa? Ehkä sinut pitäisi viedä sairaalaan.
- Olisit voinut... - Anteeksi! - Voisitko pysyä ihan paikallasi?
Minulle alkaa tulla vähän parempi olo.
Ben, voi hyvä luoja. Olet ihan kunnossa.
No niin. Ala tulla, Rocky. Nouse siitä.
Auts!
Älä sure. Joudun harva se päivä tappeluun katsoessani naisten leffaa.
Se ei ollut kovin kamalaa.
Turpaan saaminen oli syvältä, mutta jälkihoito oli aika mukavaa.
Florence Nightingale -syndrooma.
- Nauhoitanko sinulle illan matsin? - Ei tarvitse.
Katson Knicksin matsin mukavasti omassa kodissani.
Miten se onnistui?
- Mikä on lopullinen armonisku? - Laitat lammasta.
Naiset rakastavat miehiä, jotka osaavat kokata.
Otat järeät aseet käyttöön. Hienoa.
- Miksi tästä aina unohtuu pekoni? - En voi uskoa, että hänet tyrmättiin.
Vain hetkeksi.
Hän oli kaikkien aikojen suloisin tajuton mies.
Seurusteletko hänen kanssaan vai harkitsetko adoptiota?
Juttua koskevat muistiinpanosi ovat loistavia.
- Kiitos. - Milloin tapaat hänet?
Tänä iltana. Hän kutsui minut päivälliselle.
Erinomaista. Aavistan, että tässä käy hyvin.
Kiitos, Lana.
On ärsyttävää, kun hän tupsahtaa tänne noin vain.
Kuulin tuon. - Andie, haukkaa illalla pienempiä paloja.
Voi taivas!
Tuo on kuvottavaa. Pystyn tuskin syömään.
Tule sisään. Ovi on auki.
- Hei. - Heippa.
Toivottavasti sinulla on nälkä. Tänään syödään oikein juhla-ateria.
Benny, kyllä sinä olet herttainen.
Ota lasillinen viiniä.
Ruuan valmistumiseen on 5 ja pelin alkuun 8 minuuttia.
Hienoa. Minulla on hirveä nälkä.
Tämä on täydellisen vaaleanpunainen.
Tässä tulee aterian ehdoton huipennus.
Sheryl, Tori, Sinéad, Jewel, Fiona, Carly.
Koko porukka on koolla!
Hienoa.
Peli alkaa kahden minuutin päästä.
Sä saavut sisään hiljaa kuin tietyt sankarit filmien
Ja huules liikahtaa, kai oot allapäin
Kai lievästi kyyninen
Kappas vain. Onpa täällä tavaraa.
- Aina peilin suuntaan katsees jää - Söpöä.
Näin uuden sängynpeitteen.
Mielessä tyttöjen soi: "Hänet tahdon, tuon pojan tahdon"
- Luulet vain - Mitä laatikossa on?
- Se on pikkuruinen saniainen. - Niinkö?
Se on kuin suhteemme. Avuton taimi, joka kaipaa hellää hoivaa.
Kiitos. Käy istumaan.
Istahda tähän. Ole valmiina.
Toinen ottelu alkaa. Tervetuloa eturiviin, neiti.
Panen tämän tänne.
Ateria on pöydässä. Kokin erikoinen on kirsikalla glaseerattua lammasta.
Aloita tästä pääruuasta. Pannaan se tähän.
Muutama porkkana.
Hei, oletko kunnossa?
Tämä on ihanaa.
- Kiitos. - Sinä olet ihana.
Peli ja koko juttu...
Söisinpä lihaa.
Maijal' oli karitsa, karitsa...
Vie se pois, ennen kuin yrjöän.
Tämä on lehmien ruokaa.
- Hei. - Miten menee?
- Ruuansulatus vain reistailee. - Oletko kunnossa?
Anteeksi, satutko tietämään Knicksin matsin tilanteen?
Näytänkö sellaiselta ihmiseltä, joka tietää?
Et näytä.
Onko ohrassa jotain vikaa?
Ei toki.
Poikaystäväni mielestä minä olen lihava.
En voi syödä hänen nähtensä. - En voi syödä sinun nähtesi.
- Minun pitää mennä vessaan. - Et sinä minusta ole...
Ei hän minusta ole lihava.
Mitä tapahtuu?
Aikaa on 23 sekuntia, ja pallo on Knicksillä.
- Anna mennä! - Siellä se on.
Se meni sisään. Ottakaa se takaisin.
Ota pallo takaisin!
- Ota se! - Ei! Hemmetti soikoon.
Ottelu on päättynyt. Kings otti ensi kertaa voiton finaalisarjassa.
Seuraavassa pelissä sitten.
Se oli hauskaa.
Kello 23.25:n urheilu-uutiset. Tässä se on.
- Harmi, että emme nähneet peliä. - Olkaa asemissa!
Käänny! Noin sitä pitää.
- En voi uskoa, että hän heitti ohi. - Anna mennä!
Mistä tiesit, että hän heittää ohi?
Hän heittää aina ohi vapaaheittoalueen kaarelta.
Houston ei ikinä heitä ohi vapaaheittoalueen kaarelta.
Haluaako prinsessa Sofia tulla leikkimään?
Kuka hän on?
Ei, ei, ei.
Tuo oli vitsi, vai mitä?
Pieni vai suuri? En tiedä, mutta otetaan selvää!
Hetkinen nyt. Ei, ei.
Et voi antaa jäseneni nimeksi "prinsessa Sofia".
- Kyllä voin. - Jos aiot antaa jäsenelleni nimen...
...sen pitää olla miehekäs, kuten Piikki, Karju tai soturikuningas Krull.
Mitä sinä sanoit?
Piikki. Tajuat varmaan.
- Ei, vaan Piikin jälkeen. - Karju.
Karjun jälkeen.
Soturikuningas Krull.
Haluaako soturikuningas Krull tulla leikkimään?
- Suostu nyt. - Ei.
- Krully-Wully! Krull! - Tiedätkö, mitä?
Voimallisen nöyryytyksen takia -
- kuningas on hetkellisesti luopunut kruunustaan.
Siinä tapauksessa -
- minun on parasta lähteä.
Pidä huolta lempemme saniaisesta, kulta.
Hei.
- Nähdäänhän huomenna? - Ihanko totta?
Toivottavasti.
- Soita minulle. Soittelen sinulle. - Kauniita unia.
Vastaa puhelimeesi.
Mitä?
- Mitä "jäinen" tarkoittaakaan? - Arktista, kylmää, frigidiä.
- Entä "hohto"? - Thayerin lempileffa.
Se on aliarvostettu.
"Hohde" on loistoa ja kimmellystä.
- "Kimmellys" ei ole hassumpi. - Se on syvältä.
Pidetään tauko. Juodaan kahvit ja pelataan ysipalloa.
Ehkä sitten pystyn keskittymään. Se nainen tekee minut hulluksi.
- Andie vai prinsessa Sofia? - Joo, joo.
Sanoit matsin jälkeen, että hän on jumalatar.
Niin hän olikin. Se oli kiva Andie, uskomaton, hauska, seksikäs nainen.
Tämä on se paha Andie, joka on kuin crack-pöllyinen Kathie Lee Gifford.
- Hän on maanis-depressiivinen. - Masennus on hallitsevaa.
Sinun tarvitsee kestää häntä enää viisi päivää.
- Muruseni! - Sen ei pitäisi olla vaikeaa.
- Hei! - Andie!
Kulta, puhuimme juuri sinusta. Hei.
- Näytät upealta. - Kiitos.
- Tässä ovat Tony ja Thayer. - Benny-Wenny on kertonut teistä.
Benny-Wenny on kehunut sinua mahdottomasti.
He eivät näytä yksinkertaisilta.
Kultaseni, katso, mitä hankin meille.
Katso nyt. - Tule vain.
Jopas se hyppäsi. Mikä se on?
- Se on tietysti kiinanharjakoira. - Älä ihmeessä. Kiinanharjakoirako?
Se on siis koira, vai mitä?
- Sieltä se tuli. - Loukkaat Krullin tunteita.
- Krullin, vai? - Soturikuningas Krull.
- Niin, selvästikin. - Minulla on muutakin.
Mikä tuo on? Onko se minulle? Älä viitsi.
- Sovita sitä. - Se on kuin sadetakin vuori.
- Tämä on samaa kangasta! - Tämä sopii varmasti.
- Pane se päällesi. - Et tiedä kokeilematta, sopiiko se.
- Hyvät tavat kaunistavat. - Säästelin tätä erikoistilaisuuteen.
Se on oikein hieno.
Khaki pukee sinua ihanasti.
Meistä tulee onnellinen perhe.
- Meistä kolmesta. - Niin tosiaan tulee.
- Vau. - Tuo on meidän poikamme.
Tuo on herttaista.
Minustakin on ihanaa nähdä sinut, kulta. Sainpas kiinni!
Se ei vielä ole sisäsiisti.
- Jopas nyt. Tuleepa sitä pissaa. - Voi luoja. Ei!
Tule tänne, pisukuningas.
Voi sinua pisuria.
Onneksi olkoon, ruudullinen pikku perhe.
Meillä on töitä, mutta pelataanhan tällä viikolla pokeria teillä?
- Poikien ilta! - Oli hauskaa tavata sinut ja Krull.
- Sano "hei", Krully. - Tuo hoituu saippualla ja vedellä.
Tule tänne.
- Rakastatko sinä sitä? - Kyllä vain.
Krullin kaulapannassa on enemmän helyjä kuin Liberacella.
Se on pikkuinen säkenöijä.
- Säkenöijäkö? - Säkenöijä.
Haluamme jotain rohkeaa, uutta ja tuoretta.
- Säkenöi. - Anteeksi, mitä?
"Säkenöi." Se on kampanjan iskulause.
- Kipinä säkenöi. - Puhun timanteista.
Ihmiset sanovat: "Katsokaa, miten tuon naisen sormissa säkenöi."
"Säkenöi." Mistä sinä tuon keksit?
Siltä naiselta, joka rakastui minuun.
Tuossa on ehkä ainesta. Sen, onko nainen rakastunut...
- ...ratkaisen minä juhlissa. - Jos saat hänet sinne.
- Miettikää. "Naiset, säkenöikää." - Säkenöikää.
- Sen voisi esitellä juhlissa. - Kaikki on säkenöivässä huurteessa.
- Martinilasit. - Kattokruunut.
- Kaikki korut. - Ja naiset.
- Juhlat ovat yksi säihkyvä timantti. - Kaikki säkenöi.
- New Yorkin naiset, säkenöikää! - Säkenöi ihan keskenäsi!
Pidän siitä.
Joo, joo. Kuullaan.
Sinulla on 17 uutta viestiä.
Ensimmäinen viesti on tullut kello 17.44.
- Hei, mussukka. Missä olet? - En ole kotona.
- Toinen viesti, kello 17.47. - Andie täällä. Et kai ole kotona.
- Kolmas viesti, kello 17.48. - Pupunen, etkö vastaa puhelimeen?
- Neljäs viesti, kello 17.49. - Kolmas matsi on tänään.
- Blondie's. Älä myöhästy. - Kuka siellä?
- Minä täällä! - Viides viesti, kello 17.52.
Minä täällä.
- Au! - Olipa yllätys.
- Yritin tavoittaa sinua. - Niinkö?
- Tein jotain ihan hullua. - Niinkö?
Yhdistin kasvomme tietokoneella ja katsoin, miltä lapsemme näyttäisivät.
Perhealbumimme.
Etkö halua katsoa lapsiamme?
Meillä ei ole lapsia.
Tiedätkö, mitä? Anteeksi. En tarkoittanut mitään pahaa.
Näytä niitä. Ole kiltti ja näytä niitä minulle.
- "Meillä ei ole lapsia!" - Luulin, että tarkoitit Krullia.
- Näyttäisitkö ne? - Et halua nähdä niitä.
Haluanpas. Ole kiltti ja näytä ne minulle. Haluan tosiaan nähdä ne.
Ihanko totta?
- Niin. - Hyvä on.
Tämä on hääkuvamme.
Tämä on esikoisemme, Benny Junior.
Tämä on otettu Havaijin-lomalla.
Pikku-Andie on minun hartioillani ja Benjamin Junior sinun hartioillasi.
Tässä on pikku Andie. Tässä lapset ovat Sveitsissä jodlaamassa.
Meidän lapsemme ovat todella...hurmaavia.
Niin.
Hei, äiti. Minulla menee hienosti.
- Kyllä hän on. - Hän kysyy sinua. - Loistavaa.
- Hei, Glenda. - Miksi äitini soittaa sinulle?
Näytin ne hänelle äsken.
Hän sanoi, että lapsistamme tulee oikein hurmaavia.
Voi ei! Hyvä on. Mene sinä vain taas kokkaamaan.
Soittele myöhemmin. Huomenna sopii. Minäkin rakastan sinua.
- Kiitos, kulta. - Ei kestä.
Sinä ja äiti juttelette, vai?
Soitin hänelle ja pyysin vauvakuviasi albumia varten.
Et kertonut, että käytit vaippoja viisivuotiaaksi asti.
- Minun pitää mennä... - Voi ei.
Voi ei. Älä viitsi.
Luuleekohan se, että tuo huopa on nurmikkoa?
Voi ei! Ei! Ei voi olla totta!
Hei, Benny-pupu.
- Onko sinulla suunnitelmia? - Tänäänkö?
- Minulla on sinulle lisää yllätyksiä. - Tiedätkö, mitä?
- Nyt ei käy. Minun pitää tehdä töitä. - Voi ei.
Niinpä. TV:stä tulee Knicksin peli, ja aioin tehdä parsakaali-parsavuokaa.
Sekin peruuntui, kun joudun töihin.
Harmin paikka. Minulla olisi ollut liput.
- Liputko? - Mahtavat liput!
Ne ovat eturivissä, ihan vieressä. Siinä haistaa hienkin!
Ei kai minun... Ei kai minun ole pakko tehdä töitä.
Soitan Tonylle. Hän voi tuurata minua.
- Loistavaa. - Niin on. Kiitos.
- Kulta, ei todellakaan kestä. - Mahtavaa.
Onpa kello jo paljon.
Tämä on ainutlaatuinen kokemus, ja jaan sen sinun kanssasi.
Hän kurkotti ylös ja laski kätensä alas.
Se oli vaikuttavinta, mitä olen koskaan nähnyt.
Eikö hän vieläkään jättänyt sinua?
Tämä vaatii järeitä keinoja. Keskittykää, hyvät ihmiset.
Takerrutko häneen?
- Takerrun, vaadin ja marisen. - Lässytätkö?
Silloin tällöin. Voisin lässyttää vähän enemmän.
- Jankutin entisistä tyttöystävistä. - Puhu entisistä poikaystävistäsi.
Se on hyvä kikka, mutta ei tehoa tähän tyyppiin. Tämä on hätätilanne.
Minun on tehtävä jotain todella kammottavaa. Ei naurata.
Minun pitää keksiä jotain ennen huomista.
- Miksei täksi illaksi? - Pojilla on pokeri-ilta.
Mikellä oli poikien ilta.
- Annatko hänen järjestää sen? - He pelaavat joka viikko.
- Se oli ennen sitä, kun te tapasitte. - Mitä sinä ehdotat?
Taidat jo tietää.
- Onko teillä onnekas olo? - On.
- Tiedätkös, Ben... - Kaksi taalaa.
Olen onnekkaampi kuin sinä. En joutunut Celine Dionin konserttiin.
- Sellaista se tosi rakkaus on. - Minä lopetan.
Korotan 50:llä. Onko hän rakastunut sinuun?
Kysytkin vielä. Hän suunnittelee häitä.
Katsokaa ja itkekää. Minulla on kaksi paria, rouvat ja neloset.
- Hitto. - Ei mitään.
- Minulla on kolmonen ja ässä. - Tästä ei voi panna paremmaksi.
- Katsokaa. - Mussukka, kotona ollaan.
- Hei, kulta. - Hei, Andie.
- Onko hänellä avain? - Onko se laillista?
En tiennyt, että tulet.
Mistä sait avaimen?
Talonmiehesi Francesco teki minulle avaimen.
Francesco, vai?
- Et kai ole vihainen, Binky-Winky? - En toki. En, en.
Tunnetkin pojat. Tony, Thayer ja Francis.
- Varo huopaa! - Tony, hei.
- Ronald. - Hei.
- Joe. - Hei.
- En halua keskeyttää peliänne. - Ei se mitään.
- Toin namia purtavaa. - Purtavaako?
Peli on...Hold'em.
Kolme korttia tulee pöytään. Alkupanos on dollari.
- Tony. Yäk, pizzaa. - Voi ei.
Nami nami kurkkuvoileipää.
Eka auki on ysi.
- Ottakaa. - Ilman muuta.
- Kiltit pojat. - Pane se tuonne. Kiitos.
- Kolme korttia. - Oletko mukana?
Nyt olkaa tarkkana.
Kiitos, Benny. - Thayer, tämä koskee sinuakin.
Kaikilla on taala potissa. Ysit ja viitoset. On sinun vuorosi, T-Dog.
Ysi ja seiska. Yritä saada suora.
- Tony, on sinun vuorosi. - Hän kertoi korttini teille.
- Kukkuu! - Hei.
- Pelataanko vai ei? - Mitä peliä me pelaamme?
Minulle tuli katto vastaan. Pöydässä on ysi.
Niistä. Niiskuttajista ei pidä kukaan.
- Inhoan niiskuttajia. - Anna tulla, tukkonenu.
- Tämä on kirkasta. Terve poika. - Hyvä.
Terve.
Voi ei.
Voi ei!
Lempemme saniainen! Se on kuollut.
- Ei, kulta. Se vain nukkuu. - Sinä annoit sen kuolla.
Annatko suhteemme kuolla?
Sinun kannattaa vähän miettiä sitä.
Mikä hitto se "lempemme saniainen" on?
No niin, pojat. Yritetään nyt pelata yksi käsi.
- Vetääkö hän jotain tabuja? - Toivottavasti.
Hei.
Väitätkö, että olen jotenkin hullu?
- Ei, ei. Ei hän... - Voi, Tony!
- Hän tarkoitti... - Nyt riitti!
- Nyt riitti. - Andie.
Minä otan lempemme saniaisen.
Odottakaa.
Hei! Mitä tuo äskeinen oli?
Menen kuuntelemaan. Olkaa ihan hiljaa.
Tämä alkaa olla pelottavaa. Käyttäydyt kuin mielipuoli.
Olenko mielipuoli?
Käyttäydyt mielipuolisesti. - Suu kiinni, Krull.
- Se on syytön eläin! - Kyllä se kestää. Puhun sinulle.
En voi olla kanssasi, jos et pidä eläimistä ja pidät minua hulluna.
Tuota minä juuri tarkoitin.
Missä on se seksikäs, hauska, fiksu, kaunis Andie, jonka tunsin?
Hän halusi vakavasti otettavaksi toimittajaksi.
Sinä heilut ja riehut ja olet kuin yhden naisen sirkus.
- Suhteemme on sitten kai ohi. - Niin kai.
- Hyvä on. - Hyvä on.
Vihdoinkin.
- Se juttu on ohi. - Ei, ei, ei.
- Se on ohi. - Kestä vielä neljä päivää.
Näitte hänet äsken. Hän oli kuin suoraan Manaajasta.
- Minusta se oli seksikästä. - Se ei ollut seksikästä.
- Totta. Unohda koko juttu. - Hän on oikeassa.
Pitävätköhän Spears ja Green uudesta toimistostaan?
Varmasti. Ben myy jalkapalloja lopun ikänsä.
- Tai mainostaa emätinhuuhtelua. - Tämä juttu on ohi.
- Mitä? - Pariterapiaa.
Aina, kun vaimoni haluaa eron, ehdotan pariterapiaa.
- Vaimo inhoaa häntä. - Pariterapiaa.
- Pariterapiaa! - Pariterapiaa!
- Anna mennä. - Pariterapiaa! Pariterapiaa!
Annatko minulle anteeksi? En tajua, mitä ajattelin. Anteeksi.
Menin liian pitkälle. Voitko antaa minun vielä yrittää?
Etkö ole saanut tarpeeksesi?
- Suostun mihin tahansa. - Nouse ylös.
Teen mitä tahansa.
Mitä sanoisit, jos menisimme pariterapiaan?
Pariterapiaanko?
Thayerin lääkäri on kuulemma hemmetin hyvä.
Tunnen terapeutin, joka tekee kaltaisellesi miehelle ihmeitä.
- Olen sen tarpeessa. - Varaan hätäistunnon.
- Kulta, ihan mikä vain käy. - Hyvä on kai sitten.
Kiitos, kulta.
- Kiitos, että ymmärrät. - Minä rakastan sinua, Binky.
Minun ei kuitenkaan nyt tarvitse pitää sinusta.
Kiitos, Andie.
Hemmetti! Hitto!
Jos haluat sitoutua suhteeseen, sinun täytyy avautua.
- Kaivele syvältä. - Hyvä on.
Paljasta kaunis sielusi. Näytä hampaita.
Andie Anderson. - Benjamin Barry.
Tulkaa sisään. Hei ja tervetuloa.
Ennen kuin aloitamme, kysyn, miten maksatte.
- Kulta. - Mitä tämä maksaa?
- 300 dollaria. - 300 dollariako?
- Olen valmis kaikkeen. - Kertokaapa sitten.
- Miten kauan olette seurustelleet? - 7 päivää.
- 7 päivää. Sepä kiintoisaa. - Onko liian aikaista tulla terapiaan?
- 7 päivää ei ole elinikä, mutta... - Se on viikko.
Kuulitko tuon äänensävyn?
Välillämme on kuilu, kun hän puhuu tuollaiseen sävyyn.
Miten teillä menee seksuaalisesti?
- Emme ole harrastaneet seksiä. - Benillä on pikku ongelma.
- Ei minulla ole ongelmaa. - On.
- Minulla ei ole ongelmaa. - Se on iso ongelma.
- Ei ole. - On.
Seksin harrastaminen kävi mielessä yhtenä ainoana iltana.
- Hän antoi lempinimen minun... - Penikselle.
Prinsessa Sofia! Vehkeeltä väännettiin niskat nurin.
Minusta se oli kaunis nimi.
Ymmärrän, Benjamin.
Milloin ymmärsit ensi kertaa, että olet kiinnostunut miehistä?
- Mitä? - Tuo on vakavaa.
Täällä on turvallista puhua.
Pidän naisista. Siinä vain kävi niin.
Minusta kiistät tuon liian kiihkeästi.
Näetkö? Tuota minä juuri tarkoitin. Mitä hittoa tuo on?
- Hän tekee tuollaista. - Lopeta! - Sinussa kytee piilevä raivo.
- Raivo on sinulle ongelma. - Eikä ole!
Hengitä syvään, Ben.
Hyvä on. Pura vihasi.
- Minulla on parempi olo. - Hyvä. Tule tänne.
Olen nähnyt tällaista monta kertaa ennenkin.
- Niin. - Haluaisitteko te jäädä kahden?
Painukaa hotelliin siitä. Yrität iskeä kallonkutistajaamme!
- En yritä. - Yrität!
- Olet sairaalloinen flirttailija! - Viisi sekuntia sitten olin homo.
- Hikoilen, kun hermostun. - Kumpi minä olen?
Miksi muka iskisin jotain toista naista?
Sinun persoonallisuuksissasi on tarpeeksi tekemistä.
- Tuo oli loukkaavaa. - Ben, häpeätkö sinä Andiea?
- Tietysti hän häpeää. - En häpeä.
- En häpeä sinua. - Miltä luulet sen minusta tuntuvan?
Kun juttelin hänen äitinsä kanssa, hän hyppi seinille.
Teit sen selkäni takana.
- Halusin vain tervehtiä. - Haluatko puhua äitini kanssa?
Sen kuin puhut. Puhu vaikka koko suvun kanssa.
Mennään viikonlopuksi Staten lslandiin.
Tuo on myönteinen ajatus.
- Onko? - Miten on, Andie?
- Mitä? - Haluatko mennä Staten lslandiin?
Hei, Ben-eno.
No niin, neitiseni.
- Hei, äiti ja isä. Täällä ollaan. - Paskan marjat!
- Kuka tämä komea mies on? - lsäni. Hän oli laivastossa.
- Hän tuli tänne 10 vuotta sitten. - Paskan marjat!
- Hei, kultaseni. - Mitä kuuluu?
- Hyvää. - Tiedätkö, kuka tämä on?
Tiedän. Katso, pitääkö vauvan vaipat vaihtaa.
Hei, Andie. Onpa hauskaa nähdä sinut aivan ilmielävänä.
- Olet yhtä sievä kuin äänesi. - Glenda!
Tullaan, tullaan! - Opasta Andie yläkertaan.
- Tämä on Joey Junior. - Paskan marjat!
Koko perheellä on Touretten syndrooma. Joey alkaa haista.
Siivotaanpa sinut. Mene takapihalle ja pidä hauskaa.
Kiinni jäit.
Hei. Hän sai sinut kiinni.
- Arnold-sedällä on kolme kunkkua. - Niin.
Uskallanko sanoa sen vai en? Sanon kyllä. Paskan marjat.
Hei.
- Vau. - Andie, tule tänne vain.
- Esittelen väen. Tämä on Benin isä. - No hei!
Tervetuloa matalaan majaamme.
- Tämä on Arnold-setä. - Hei, Arnold-setä.
Hän pieree kuin tykki, mutta mihinkäs suvustaan pääsee.
- Suolisto-ongelmia. - Niinpä niin.
- Tapasitko Joeyn? - Nais-Andy, vai?
- A-n-d-i-e. - Hauska tavata.
Peli on Paskan marjat. Tulit sopivasti salamakierrokselle.
- En osaa pelata tätä. - Se on hyvin helppoa.
Tarkoituksena on päästä eroon kaikista korteista.
Katson, mitä minulla on. Minulla on kaksi ässää.
Mitä siihen sanot?
Mitä sinä sanot?
- Sanon "paskan marjat". - En oikein kuullut, mitä hän sanoi.
- Sanoin "paskan marjat". - Hän osaa pelata tätä.
- Isi on tuolla. - Tule iskän syliin.
Se sujui kuin tanssi. - Miten menee, setä? - Hei, isä.
Mitä kuuluu?
- Tuletko peliin? - Lykkyä tykö.
Taituri tuli peliin. Pakka on käyty läpi. Aloitetaan alusta.
- Minulla on kakkonen ja jokeri. - Paskan marjat.
- Hän haistaa valheet heti. - Entä tämä? Kaksi kolmosta.
- Yksi nelonen. - Kolme viitosta.
Paskan marjat.
- Näetkö, kenen nimi on ylinnä? - Siellä on "Ben" ja vieressä tähti.
- Yritätkö silti? - Olet varmaan hirveän ylpeä.
- Yritän parhaani. Mitä löytyy? - Täällä on...
Puhuin totta.
- Kolme viitosta. - Hän on hyvä, oikea mestari.
- Mitä minulla on? - Kuutosia.
- Yksi kuutonen. - Katsokaa, mitä minulla on.
Tässä pelissä pitää pystyä lukemaan ihmisiä.
- Kaksi kahdeksikkoa. - Paskan marjat, äiti.
Minun täytyy antaa sinulle selkään.
Äiti ei ole ikinä ollut hyvä tässä, mutta miksi?
Koska olen niin puhdassydäminen.
Paskan marjat.
Hei! Missä kaikki ovat?
- Tämä on Andie. - Siskoni Dora. - Hauska tavata.
Andie rökittää Benin pelissä.
- Pidän hänestä jo nyt. - Näin on.
Ben keräilee kortteja.
Minäpä panen homman taas mallilleen.
Kolme rouvaa. Mitä siitä sanot?
Paskan marjat.
Sanoin "paskan marjat".
- Oliko se seitsemäs kerta putkeen? - Ben on löytänyt vertaisensa.
Tässä on kysymys ihmisten lukemisesta.
- Tunari. - Hyvä on. Kaksi kunkkua.
Paskan marjat.
Paskan marjat!
- Kohtasit vertaisesi. - Ja sinä olet muka niin puhtoinen!
Kätkeydyt virkamerkkisi taakse ja huijaat.
Omat vanhemmat pettivät! Arnold on ainoa rehellinen, ja hän nukkuu.
- Minä voitin. - Leikin lasten kanssa.
Ehkä he eivät valehtele ja huijaa.
Tiedäthän, että haluamme sinut uudestaan tänne?
Ben sai viimeksi näin vähän pisteitä nielurisaleikkauksensa jälkeen.
- Olemme innoissamme! - Vähiten pisteitä!
Hävisivätkö muut tyttöystävät?
- Mitkä tyttöystävät? - Hän on nirso.
Olet ensimmäinen tyttö, jonka hän on tuonut kotiin.
Älä särje hänen sydäntään.
Saako tuota mekkoa minun kokoisenani?
No niin.
- Onko nyt minun vuoroni? - On.
- Onpa se painava. - Käynnistä se. Hyvä.
- Purista kytkintä. - Tätäkö?
Jarru on oikealla ja vaihteet vasemmalla. Paina pykälä alas.
Kun lähdet, höllää kytkintä vähän ja anna vähän kaasua.
Höllää ja kaasuta.
- Mitä piti tehdä? - Höllään ja kaasutan vähän.
- Nyt tämä onnistuu. - Voilà, voilà, voilà!
Moottoripyörässä on paljon hyviä puolia.
Bensaa menee vähemmän, ja ruuhka ei vaivaa. Pysäköin, minne haluan.
Mikä tärkeintä, misut tykkäävät tästä.
Näytät tosi söpöltä. Saanko kysyä yhtä asiaa?
- Tykkäävätkö misut tästä? - Kyllä tykkäävät.
- Minä käännyin! - Ajoit kuin ammattilainen.
- Katso itseäsi. - Johan on tyyli.
Suihku temppuilee vähän.
Kuuma on kylmää ja kylmä kuumaa. Käännä ensin kuumimmalle.
Jos joku vetää vessan Bayonnessa, sinä palat.
Pyyhkeet ovat tuolla.
- Onko kaikki hyvin? - On, paremmin kuin hyvin.
Pidän kaikesta tässä talossa, äänistä ja hajuista.
Hajut tulevat Arnold-sedästä.
Mikä sinulla on?
Kun äitisi tänään halasi minua...
...hän halasi oikein kunnolla.
Siitä hyvästä, että voitin pelin.
Kultaseni, se on hyvä asia.
Hymyile.
Hymyile. Väläytä minulle hymy.
Tuo on kamalaa. Minua pelottaa.
- Tässäkö kotisi on? - Tässä se on.
Kuulehan.
Meillä on huomenna timanttiasiakkaan juhlat.
- Haluan, että tulet sinne kanssani. - Hyvä on.
- Hyvä on, vai? - Niin.
Tyttöystävänäni.
- Sanotko minua tyttöystäväksesi? - Taidan sanoa.
Tapailemme huomenna kymmenettä päivää.
Ehkä tiedämme sen jälkeen.
Älä sovi mitään 13. päiväksi.
Meidän pitää mennä matsiin.
Paikat eivät ole yhtä hyvät kuin hankkimasi, mutta se on 7. matsi.
Tulehan tänne.
- Niin? - Lana...
En voi kirjoittaa tätä juttua.
- Onko tietokoneesi rikki? - Tutustuin siihen mieheen.
Näkyykö vaatteissani merkkejä tai mitaleja?
Ei.
En ole partionjohtaja vaan pomosi. Kirjoitat sen artikkelin.
Lehden kansi on jo painossa.
Timanttikampanja täyttää koko vuoden mainoskiintiön.
- Tuo juttu 48 tunnin kuluessa. - Hyvä on, mutta...
Ei mitään muttia. Tee se.
Olet ammattilainen.
Niin olen.
KUINKA HUKATA KUNDI 10 PÄIVÄSSÄ
Olet kaunis.
Sinäkin näytät aika kivalta, vitsiniekka.
- Saako olla samppanjaa? - Kiitos.
Pariterapia vei pisteet kotiin.
Vau, johan on juhlat.
Pärjäät vallan mainiosti.
- Haen meille juotavaa. - Hyvä.
Sinä voit sillä aikaa...
...mennä tuonne ja alkaa säkenöidä.
- Saanko käyttää noita? - Kyllä saat, hyvä neiti.
- Phillip! - Lana.
Sinua ei ole näkynyt aikoihin, ja nyt järjestät vuoden kekkerit.
- Mukavaa, että tulit. - Pidätkö näistä?
- Ne pukevat sinua. - Tiedän. Harry Winston.
Miten sait kaikki korukauppiaat tulemaan samaan tapahtumaan?
- Mrs DeLauerin pyynnöstä. - Ihanko totta?
Mr DeLauer hallitsee 70 prosenttia maailman timanttikaupasta -
- ja mrs DeLauer hallitsee mr DeLaueria.
- Sinä olet kamala. - Pidä hauskaa.
- Onko tämä oikea? - Ei, ei. Antakaa minun hoitaa tämä.
- Hyvä on. - Tuollaista kauneutta pitää ylistää.
- Isadora. - Ei, minä olen Andie.
On hauska tavata, Andie, mutta tämä on Isadora.
Kääntykää, olkaa hyvä.
84 karaattia. Tämä on nimetty Isadora Duncanin mukaan.
Onneksi olkoon. Sait hänet tänne.
- Kysymys on kuitenkin vielä avoin. - Rakastaako hän vai ei?
Otetaan selvää.
- Olette enkeli. Olen Frederick. - Andie Anderson.
Sinulla on näköjään kilpakosija.
Miss Anderson kantaa Isadoraa tämän illan.
Nauttikaa juhlista, Andie.
Merci beaucoup.
- Tuo on tyrmäävä. - Aivan upea.
Anteeksi. Saisinko kaksi samppanjaa?
Suokaa anteeksi, nuori mies. Tilaisitteko minulle Whisky sourin?
- Toki. Oletteko mrs DeLauer? - Olen.
Olen Ben Barry Warrenin mainostoimistosta.
Onpa hauskaa viimein tavata.
Minustakin on todella hauskaa tavata teidät.
Whisky sour, kiitos.
Voin luvata, että esityksemme ei uuvuta teitä väärällä tavalla.
Maltan tuskin odottaa, mitä esittelette.
Hyvät naiset, näettekö saman kuin minä?
- Älä naurata. Se ei voi olla totta. - Älä ole niin varma.
Se saattaa olla mahdollista. Menen ottamaan siitä selvää.
Suo anteeksi. Sinä olet Andie, eikö niin?
- Niin olen. - Olen Phillip Warren.
- Olette Benin pomo. - Kyllä vain.
- Hei, hauska tavata. - Kiitos samoin.
Ymmärtääkseni olet innoittanut Beniä monin tavoin.
Täytyy sanoa, että näytät itsekin melko innoittuneelta.
Yksikään timantti ei sädehdi kuin rakastunut nainen.
Ei, ei.
- En minä ole rakastunut. - Etkö?
- Taisin erehtyä. - Ei, ei. Tarkoitan...
Olen tuntenut hänet vasta kymmenen päivää.
Eihän sitä voi... En voi olla...
Ben on onnenpekka.
Suo anteeksi.
Mr Warren, älkää kertoko hänelle. Olkaa niin kiltti.
Kiitos.
- Ben. - Iltaa, hyvät herrat.
- Rakastaako hän sinua vai ei? - En tiedä. Se nähdään pian.
- Ben. - Mr Warren.
Tapasin hänet. Hän rakastaa sinua. Sinä voitit. Valmistaudu työhön.
- Onneksi olkoon, nokkamies. - Olemme ylpeitä sinusta.
Sinä siis hoidat DeLauerin kampanjan.
- Hän rakastaa minua. - Onnea.
Onnea hänellekin, kuka hän sitten onkin.
- Kiitoksia. - Ole hyvä vain.
- Oletteko voitonriemuisia? - Olemme. Warren kertoi meille.
Benin kanssa ei pidä pelleillä.
- Ben on huijari. - Tyttö tiesi vedosta koko ajan.
Hän oli juonessa mukana.
Nauttikoon Ben hetken voitostaan. Menemme puhumaan Warrenille.
Ei.
- Mennään. - Ei se voi olla niin.
- Hei! Muistatko meidät? - Hei.
Warren tulee kohta tähän.
Olisi todella hienoa -
- jos voisit teeskennellä, että et tiedä vedosta mitään.
Voisitko kertoa hänelle, että todella rakastat Beniä -
- etkä vain teeskennellyt, jotta hän voittaisi?
Se olisi mahtavaa.
Millainen Composuren keskivertolukija on?
- Rohkea, kyltymätön, koppava. - Suo anteeksi, Lana.
Minua odottaa kaunis kelta-asuinen nainen.
- Hän on kuinka-tyttöni. - Kuinka-tyttökö?
Hän kirjoittaa parhaillaan artikkelia "Kuinka hukata kundi 10 päivässä".
Katso häntä silmiin ja sano, että rakastat Beniä etkä tiedä vedosta.
- Rakkautta, ei vetoa. - Ymmärrän.
- Mahtavaa. - Kiitos. Olet oikein kaunis.
Hän on tapailevinaan yhtä tolloparkaa tai siis tapaileekin häntä.
Hän tekee miehelle pöyristyttäviä temppuja.
Hän antoi nimen...
Hän antoi nimen miehen...
Sinä olet Krull.
Hyvät naiset ja herrat, saanko pyytää teitä istuutumaan?
- Kaikki on nyt saatu säkenöimään. - Missä olet ollut? Aika käy vähiin.
Naiset näyttävät ihastuttavilta.
Toivotetaan illan erikoisvieraat lämpimästi tervetulleiksi.
Mr ja mrs Frederick DeLauer.
On aika esitellä todellinen musiikin legenda -
- joka esittää Oscarin, Grammyn, Tonyn ja Emmyn saaneita laulujaan.
Marvin Hamlisch.
Kiitos. Haluaisin...
Taputetaan vielä uudestaan. Marvin Hamlisch on lavalla!
Moni teistä ei tunne Benjamin Barrya. Teidän sietäisi hävetä.
Hän on lahjakas mainosnikkari -
- tietäväinen urheilufani ja innokas vedonlyöjä.
Vaikuttavinta on kuitenkin se, että hän on hemmetin hyvä laulaja.
Hän on laatinut pienen makupalan uudelle ystävälleen mrs DeLauerille.
- Eikö olekin ihanaa? - Tule lavalle, Ben.
Esitä laulusi.
Ala tulla, Ben. - Hyvä yleisö, Benjamin Barry!
Ala tulla, Ben.
Kiitos. - Andie, älä karkaa!
Teidän ei kannata päästää tuota neitokaista lähtemään.
Thayer ja Tony, estäkää häntä lähtemästä.
Illassa on nimittäin erikoista se, että me laulamme dueton.
Niin, miss Andie Anderson. Taputetaan hänelle kunnolla.
Näytä niille.
Minkähän laulun esitämme? Ehkä jonkin hänen suosikeistaan.
Marvin, tunnetko laulun Niin luulet vain?
- Se ei ole minun lauluni. - Ole nyt juonessa mukana.
Sä saavut sisään hiljaa kuin tietyt sankarit filmien
Ja huules liikahtaa, kai oot siipi maassa
- Lievästi kyyninen - Kai oot allapäin
Aina peilin suuntaan katsees jää
Se mieltäs lämmittää
Mielessä tyttöjen soi: "Hänet tahdon, tuon pojan tahdon"
Hän luulee vain Sä luulet, että sinusta laulan
Ben Barry, luulet vain
Sä luulet, että sinusta laulan Nauran, nauran
Sävelkorvan puute ja känni eivät sovi yhteen.
Huijasit minua voittaaksesi vedon. Sinun sietäisi hävetä.
Veit minut Celine Dionin konserttiin, niin etten nähnyt peliä.
Mies riimittelee! - Kerrotaan kaikille, että olet aivan onneton sängyssä.
Annoit penikselleni Annoit penikselleni
Annoit penikselleni naisen nimen!
Saisit jo toipua siitä.
- Luulet vain! - Itse luulet.
Tämä on karmeinta, mitä olen ikinä kuullut.
Luulet vain!
Ne ovat sinulle tuttuja sanoja, vai mitä? Noin hän häipyy.
- Kiitos. - Jatka sinä tästä, Marvin.
Eikö hänellä ollut Isadora kaulassaan?
Isadora! - Vartijat!
Odotahan, Andie Anderson. Tätä ei vielä ole käsitelty.
Käytit minua hyväksesi, jotta etenisit urallasi.
Senkin omahyväinen selkään puukottaja.
- Seis, hyvä neiti! - Rääkkäsit minua artikkelin takia.
Väitit saavasi kenet tahansa rakastumaan. Minä olin todiste siitä.
- Aikalisä! - Mitä?
Anna kaulakoru minulle. Sitten saatte tappaa toisenne.
Sehän minä olin. Olin koekaniini, johon testailit teorioitasi.
Niin, ja minä olin tyttö, jonka joku valitsi baarista.
Onpa kauheaa. Siitähän saa mukavan käänteen lehtijuttuun.
Hyvä ajatus. Lyödään siitä vetoa.
Tiedätkö, mitä? Hoidit homman.
Halusit kundista eroon 10 päivässä. Onneksi olkoon. Hän häipyy nyt.
En halunnut, Ben.
En voi hukata sellaista, mitä minulla ei ollutkaan.
Tämä ei ole aivan sellainen kuin ajattelin.
Tämä on parempi. Onneksi olkoon.
Tämä osoittaa, että voit saada vapaat kädet.
Tästä lähtien saat kirjoittaa mistä tahansa.
- Mistä tahansako? - Kaikesta, mitä tuuli eteesi tuo.
- Politiikastako? - Tuuli ei tuo eteesi sitä.
Entä uskonnosta, köyhyydestä ja talouspolitiikasta?
Tämä tuuli on enemmänkin kevyt tuulahdus.
- Mistä sitten saan kirjoittaa? - Aivan mistä haluat.
Kengistä, laserhoidosta, eri vartalotyypeille sopivista asuista.
Käytä mielikuvitustasi. Rajana on vain taivas.
- Kiitos hienosta tarjouksesta. - Ei kestä.
Kiitos, että teit sen torjumisen niin helpoksi.
En ole ylpeä siitä.
Jos voisin tehdä kaiken uudestaan, tekisin pari asiaa eri tavalla.
Sinulle on mukavaa jutella.
Sinä olet ainoa, joka tuntee meidät molemmat.
Haluatko lähteä?
Haluatko lähteä peliin?
Mene vain. Minä en mene sinne.
Seitsemäs ja viimeinen klassisen sarjan ottelu...
Kultaseni, en minäkään olisi lähtenyt.
Olisin kyllä halunnut, mutta et varmaan olisi antanut.
Teet ihan oikein.
Voi, kultaseni.
Kiinalainen ruoka tulee.
Tullaan!
- Tämä maksaa siis... - Michelle.
Se ei ollut kiinalaisen ravintolan lähetti.
- Se on Mike. - Mikekö?
- Niin. Mitä minä teen? - Puhu hänen kanssaan.
Hyvä on.
Mike?
- Mike! - Hei.
Hei.
- Mitä sinä täällä teet? - En minä oikein tiedä.
Makasin viime yönä valveilla ja yritin saada unen päästä kiinni.
Muistathan sen hajuveden, jota suihkaisit tyynylleni?
- Muistan. - Tuoksu on nyt hälvennyt.
Michelle, haluan sen takaisin.
En tiedä, voitko saada sitä takaisin.
Niin...
Hyvä on.
Mutta olen valmis harkitsemaan sitä.
Hyvä on.
- Nämä ovat sinulle. - Kiitos.
Hei.
Muistan, missä asut.
Kuka miehiä kaipaa?
Hyvät naiset, säkenöikää.
Poikki! Se oli hienoa.
- Erinomaista. - Tehdään vielä yksi.
- Suurenmoista. - No niin.
Näytätkö sen?
Avaa minut, Ben. Avaa minun kanteni. Ole kiltti.
- Haluat ehkä lukea tämän. - Ei, kiitos.
"Mies lähti tiehensä, enkä tiedä, minkä takia. Mikä meni vikaan?"
"Kun aloitin tämän kolumnin, halusin tehdä seurustelun virheitä."
"En käsittänyt, että tein elämäni suurimman virheen."
Tässä. Usko minua.
Lue tämä.
MENETIN AINOAN MIEHEN, JOHON OLEN RAKASTUNUT
KYMMENEN VIIME PÄIVÄÄ OLIVAT ELÄMÄNI PARASTA AIKAA
KUINKA HUKATA KUNDI 10 PÄIVÄSSÄ, ANDIE ANDERSON
Missä Andie Anderson on?
- Anteeksi. - Voi pyhä jysäys.
- Missä Andie Anderson on? - Hän ei ole täällä.
- Hän lopetti. - Hän hakee töitä Washingtonista.
- Milloin hän lähtee? - Tänään.
- Milloin? - Nyt.
- Et ole terapeutti, ethän? - En.
Hoidit homman hyvin.
Olet minulle 300 taalaa velkaa.
- Pysäytä. Meidän pitää puhua. - Yritätkö päästä hengestäsi?
- Jos muu ei auta. Pysäytä taksi. - Anteeksi. Voisitko pysähtyä?
Olemme sillalla. En voi pysäyttää tässä.
Onko sinulla tuhkakuppia tai jotain, mihin voin oksentaa?
- Mitä hittoa tuo oli? - Onko tämä totta?
- Älä viitsi. - Onko tämä totta?
Vai onko tämä myyntikikka?
Tarkoitin joka ikistä sanaa.
Minne menet?
- Minulla on työhaastattelu. - Niin, Washingtonissa. Tiedän.
Minne menet?
Se on ainoa paikka, jossa voin kirjoittaa sitä, mitä haluan.
En usko tuota. Voit kirjoittaa missä tahansa.
Minusta tuntuu, että pakenet.
Manipuloi seuraavan vetosi uhria. Minä en pakene mitään.
Paskan marjat.
Anteeksi, mitä?
Kuulit kyllä.
Paskan marjat.
Hei, neiti. Mitä tehdään?
Vie matkatavarat hänen asuntoonsa. Hän vaihtoi kyytiä.
Katsotko bluffini?
Totta hemmetissä.
Katso, kuka tuli mukaan.
Lempemme saniainen! Voi, Benny Boo-Boo-Boo!